Conditions d’utilisation

Bienvenue sur le site www.global-e.com (ainsi que ses sous-domaines, le contenu, les marques et les services, le « Site »). Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation suivantes avant d’utiliser ce site, afin que vous soyez conscient de vos droits et de vos obligations juridiques à l’égard de Globale U.K.  Limited (« Global-e », « nous », « notre »). En accédant ou en utilisant le site, vous reconnaissez et acceptez expressément avoir contracté un accord juridique avec nous et vous avez compris et accepté de le respecter et d’être légalement lié par ces conditions d’utilisation, ainsi que par la politique de confidentialité (les « Conditions »). Vous renoncez à tout droit applicable permettant d’exiger une signature originale (non électronique) ou la remise ou la conservation des dossiers non électroniques, dans la mesure où cela n’est pas interdit par la loi applicable. Si vous n’êtes pas d’accord pour être lié par ces conditions, veuillez ne pas accéder ou utiliser le Site.

  1. Modification. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier ces Conditions à tout moment. Un tel changement sera effectif dix (10) jours suivant la publication des Conditions modifiées sur le Site, et votre poursuite de l’utilisation du Site par la suite signifiera que vous acceptez ces changements.
  2. Capacité à accepter les Conditions. Le Site est destiné uniquement aux personnes âgées de treize (13) ans ou plus. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas visiter ou utiliser le Site. Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez étudier ces Conditions avec un de vos parents ou votre tuteur avant de visiter ou d’utiliser le Site, afin d’assurer que vous, votre parent ou tuteur comprenez ces Conditions et que vous les acceptez.
  3. Accès au Site. Aussi longtemps que ces conditions seront en vigueur, nous vous autorisons à visiter et à utiliser le Site à condition que vous respectiez ces Conditions et la loi applicable.
  4. Restrictions. Vous ne devez pas : (i) copier, distribuer ou modifier toute partie du Site sans notre autorisation écrite préalable ; (ii) utiliser, modifier, créer des œuvres dérivées, transférer (par vente, revente, licence, cession, téléchargement ou autrement), reproduire, distribuer, afficher ou divulguer le contenu (défini ci-dessous), sauf autorisation expresse dans les présentes ; (iii) perturber les serveurs ou réseaux connectés au Site ; (iv) utiliser ou lancer un système automatisé (y compris, sans limitation, les « robots » et « araignées ») pour accéder au Site ; et/ou (v) contourner, désactiver ou interférer avec des fonctions liées à la sécurité du Site ou aux caractéristiques qui empêchent ou limitent l’utilisation ou la copie de tout contenu ou qui imposent des limites à l’utilisation du Site.
  5. Compte. Pour utiliser certains des services du Site, vous pourrez avoir à créer un compte (« Compte »). Vous acceptez de ne pas créer un compte pour quelqu’un d’autre ou de ne pas utiliser le compte d’un autre sans sa permission. Lors de la création de votre compte, vous devrez fournir des renseignements exacts et complets. Vous êtes seul responsable des opérations sur votre compte, et vous devez préserver la confidentialité de votre mot de passe. Vous devrez aviser Global-e immédiatement en cas de violation de la sécurité ou de l’utilisation non autorisée de votre compte. Entre vous et Global-e, vous êtes seul responsable de l’activité dans le cadre de votre compte. Si vous souhaitez supprimer votre compte, vous pouvez envoyer une demande par courriel à Global-e à l’adresse suivante : info@global-e.com.
  6. Paiements à Global-e. Sauf si expressément stipulé dans les Conditions, votre droit général à accéder et à utiliser le Site est actuellement gratuit, mais Global-e pourra facturer dans le futur des frais pour certains accès ou pour un certain usage. Vous ne serez pas facturé pour un tel accès ou pour une telle utilisation du Site sans votre accord préalable portant sur ces frais, mais vous devez comprendre que l’absence de règlement des frais applicables peut entraîner que vous n’ayez pas accès à tout ou partie du Site.
  7. Droits de propriété intellectuelle.
    • Contenu et Marques. Le (i) Contenu sur le Site, y compris, sans s’y limiter, le texte, les documents, les articles, les brochures, les descriptions, les produits, les logiciels, les graphiques, les photos, les sons, les vidéos, les fonctions interactives, et les services (collectivement désignés : le «Contenu»), et (ii) les marques de commerce, les marques de service et les logos qui y sont contenus (les «Marques»), sont la propriété de Global-e et/ou de ses concédants de licence, et peuvent être protégés par le droit d’auteur ou d’autres lois et normes en matière de propriété intellectuelle. « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales. Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le Site sont des marques de commerce, des marques de service ou des logos de leurs propriétaires respectifs. Nous nous réservons tous les droits non expressément accordés au et dans le Site et le Contenu.
    • Utilisation du Contenu. Le Contenu du Site est fourni seulement pour votre information et pour votre usage personnel et ne peut être utilisé, modifié, copié, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu, autorisé, ou exploité à d’autres fins sans notre consentement écrit préalable. Si vous téléchargez ou imprimez une copie du Contenu, vous devez conserver toutes les notifications relatives aux droits d’auteur et aux autres droits qui y sont contenus.
  8. Spam. Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.
  9. Description des Informations. Nous essayons d’être aussi précis que possible. Cependant, nous ne pouvons pas et nous ne garantissons pas que le Contenu disponible sur le Site soit exact, complet, fiable, à jour ou sans erreur. Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie du Contenu de manière discrétionnaire, sans être obligés de publier une notification avant ou après de tels changements du Contenu. Votre utilisation de tout ou partie du Contenu se fait à vos propres risques et sous votre seule responsabilité.
  10. Liens.
    • Le Site peut contenir des liens et vous permettre d’afficher du contenu sur des Sites tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Global-e. Nous ne sommes pas affiliés avec eux, nous n’avons aucun contrôle sur eux, et nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, à la politique de confidentialité ou aux pratiques de tous ces sites web tiers. Vous : (i) êtes seul responsable de votre utilisation des sites tiers et de tout contenu que vous pouvez envoyer ou publier sur un site web tiers ; et (ii) vous exonérez expressément Global-e de toute responsabilité découlant de votre utilisation de tout site tiers. Par conséquent, nous vous encourageons à lire les termes et conditions et la politique de confidentialité de chaque site web tiers que vous pouvez choisir de visiter.
    • Global-e vous permet de créer un lien vers le Site à condition que : (i) vous créez le lien mais vous ne reproduisez pas de page sur ce Site ; (ii) le texte du lien hypertexte doit décrire avec précision le Contenu tel qu’il apparaît sur le Site ; (iii) vous ne pouvez pas dénaturer votre relation avec Global-e ou présenter de fausses informations à propos de Global-e. Vous ne pouvez en aucun cas préciser que nous approuvons tous les services ou produits, à moins que nous vous ayons donné notre consentement explicite au préalable ; (iv) vous ne pouvez pas créer un lien à partir d’un site web ( « site web tiers ») qui interdit le lien vers des tiers ; (v) de tels sites web tiers ne contiennent pas de contenu qui (a) est offensant ou controversé (ces deux éléments étant laissés à notre discrétion), ou (b) porte atteinte à la propriété intellectuelle, aux droits au respect de la vie privée, ou à d’autres droits de toute personne ou entité; et/ou (vi) vous et votre site web respectez les présentes Conditions et le droit applicable.
  11. Confidentialité. Nous utiliserons les renseignements personnels que nous pouvons recueillir ou obtenir dans le cadre du Site en conformité avec notre Politique de confidentialité qui est disponible à l’adresse suivante  : http://www.global-e.com/privacy-policy/. Vous convenez que nous pouvons utiliser les renseignements personnels que vous fournissez ou que vous mettez à notre disposition conformément à la Politique de Confidentialité.
  12. Limitations de la garantie.
    • Cet article s’applique, que les services fournis dans le cadre du Site soient payants ou non. La loi applicable peut ne pas permettre l’exclusion de certaines garanties, et dans cette mesure, certaines exclusions énoncées dans les présentes peuvent ne pas s’appliquer.
    • LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL », « TEL QUE DISPONIBLE », ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. GLOBAL-E EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION, ET CE QUI DÉCOULE D’UNE LOI, D’UNE PRATIQUE OU D’UN USAGE DU COMMERCE. GLOBAL-E NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SOIT DÉPOURVU DE BUGS, D’INFRACTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ OU D’ATTAQUES DE VIRUS. LE SITE PEUT PARFOIS ÊTRE INDISPONIBLE POUR un ENTRETIEN DE ROUTINE, POUR SON ACTUALISATION OU POUR D’AUTRES RAISONS. VOUS ACCEPTEZ QUE GLOBAL-E NE SOIT PAS TENU RESPONSABLE DES CONSÉQUENCES POUR VOUS OU UN TIERS SUITE À DES PROBLÈMES TECHNIQUES DINTERNET, AUX CONNEXIONS LENTES, AUX CONGESTIONS DU TRAFIC , OU À LA SURCHARGE DE NOS SERVEURS. NOUS NE GARANTISSONS PAS ET N’APPROUVONS AUCUN CONTENU, PRODUIT OU SERVICE QUI EST PUBLIÉ OU ANNONCÉ SUR LE SITE PAR UN TIERS.
    • GLOBAL-E NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU NE DONNE AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE UN TEL CONTENU, ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR RAPPORT À UN TEL CONTENU.
    • VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE (Y COMPRIS DIFFAMATOIRE, ILLICITE OU NÉGLIGENTE) DE TOUT UTILISATEUR DU SITE ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGE EN RÉSULTANT EST TOTALEMENT ASSUMÉ PAR VOUS.
    • VOTRE CONFIANCE, OU L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU INTERACTION AVEC TOUTE UTILISATION DU SITE, EST À VOS PROPRES RISQUES.
    • SAUF MENTION EXPRESSE DANS NOTRE POLITIQUE DE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE, GLOBAL-E N’OFFRE AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, QUANT À LA SÉCURITÉ DES INFORMATIONS QUE VOUS POUVEZ FOURNIR OU QUANT AUX ACTIVITÉS QUE VOUS RÉALISEZ -AU COURS DE VOTRE UTILISATION DU SITE.
  13. Limitation de responsabilité.
    • DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX, CONSÉQUENTIELS OU DES DOMMAGES INCIDENTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE REVENUS, DE PROFITS OU DE RÉPUTATION, DÉCOULANT DE CES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE, MÊME SI GLOBAL-E A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELLES PERTES. Certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs, et par conséquent, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
    • LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE GLOBAL-E POUR LES DOMMAGES DÉCOULANT DE CES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE, NE SAURAIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE MONTANT TOTAL DES FRAIS ÉVENTUELLEMENT PAYÉS PAR VOUS À GLOBAL-E POUR L’UTILISATION DU SITE DURANT LES TROIS (3) MOIS PRÉCÉDANT LE DÉPÔT DE LA RÉCLAMATION.
  14. Indemnisation. Vous acceptez de défendre, d’indemniser et d’exonérer Global-e et nos affiliés, nos dirigeants, administrateurs, employés et agents, par rapport à toute réclamation, dommages, obligations, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris, mais sans limitation aux honoraires d’avocat) découlant de: (i) votre utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Site ; ou (ii) de votre violation de ces Conditions.
  15. Durée et résiliation. Ces Conditions seront en vigueur jusqu’à leur résiliation par Global-e ou par vous. Global-e a le droit discrétionnaire de résilier les présentes Conditions et/ou votre accès au Site, partiellement ou totalement, immédiatement à tout moment et avec ou sans motif (y compris, sans aucune limitation, pour une violation de ces Conditions). Global-e ne sera pas responsable envers vous ou un tiers de tout ou partie de l’expiration du Site. Si vous vous opposez à toute modalité ou condition des présentes Conditions Générales, ou à toute modification ultérieure, ou que vous n’êtes plus satisfait du Site, votre seul recours est de cesser immédiatement l’utilisation du Site. En cas de résiliation des Conditions, vous devez cesser toute utilisation du Site. Cet article 15 et les articles 7 (droits de propriété intellectuelle), 11 (confidentialité), 12 (limitations de la garantie), 13 (limitation de responsabilité), 14 (indemnisation), et 16 (entrepreneurs indépendants) à 18 (généralités) survivront à la résiliation des présentes Conditions.
  16. Entrepreneurs indépendants. Global-e et vous êtes des entrepreneurs indépendants. Rien dans ces Conditions ne crée de partenariat, de coentreprise, d’agence ou relation de travail entre vous et Global-e. Vous ne devez en aucun cas faire ou vous engager dans le cadre de toute garantie, représentation, ou engagement au nom de Global-e.
  17. Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.
  18. Généralités. Global-e se réserve le droit d’interrompre ou de modifier tout aspect du Site à tout moment. Ces Conditions et la relation entre vous et Global-e seront régis et interprétés conformément aux lois d’Angleterre, sans égard à ses principes de conflit de lois. Vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des Tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles et de renoncer à toute prétention relative à la juridiction, au lieu, ou au forum par rapport à ces tribunaux, à condition que Global-e puisse demander une injonction devant tout tribunal compétent. Ces Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Global-e concernant le Site. Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, l’invalidité de cette disposition ne doit pas affecter la validité des dispositions restantes des présentes Conditions qui resteront en vigueur. Aucune renonciation à une clause de ces Conditions ne doit être considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette condition ou à toute autre condition, et le fait d’une partie de ne pas faire valoir un droit ou une disposition en vertu de ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. VOUS ACCEPTEZ QUE TOUT MOTIF D’ACTION QUE VOUS POUVEZ AVOIR DÉCOULANT DE OU LIÉ AU SITE DOIT ÊTRE INTRODUIT DANS LE DÉLAI D’UN (1) AN QUI SUIT LEDIT MOTIF. SINON, CETTE CAUSE D’ACTION SERA DÉFINITIVEMENT PRESCRITE.

Dernière mise à jour : Mars 2016