Non-essential online retailers defiantly optimistic about future, despite concerns over festive trading, survey shows