Global-e to go public after IPO priced at top of range, valuing company at more than $3.5 billion